GIRL: This is me and my sister, Capri.
We are building towers with colored bricks.
We're trying to make them as tall as we can.
This is one Capri and two blocks.
We're going to see how many bricks tall I am
and how many bricks tall Capri is.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten,
11, 12, 13, 14, 15.
Capri is 15 bricks tall.
Now could I push this down?
Now do me, Capri.
Hola.
15... 16... 17.
I am two bricks taller than her.
GIRL: We're trying to use all the bricks
to make one tower together.
The tower's one brick taller than Capri.
It's probably 16 bricks tall.
...cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez...
GIRL: When you measure things, you have to count.
That's 15.
GIRL: When I counted in Spanish, I got 15.
Then I counted in English.
...14, 15, 16.
GIRL: I got 16, and I didn't know what was wrong.
The first time I counted in Spanish, I counted wrong.
So I counted again in Spanish, and then I got 16.
...Dieciséis.
That's 16.
GIRL: See if you can figure out
how to measure things at home.